Такубоку — это псевдоним поэта, жившего в Японии почти сто лет назад, с 1885 по 1912 год. Его подлинное имя Хадзимэ. Первый романтический сборник стихов Исикавы Такубоку «Акогарз» («Стремления») был издан в 1905 году, а сборник пятистиший «Грустные игрушки» вышел уже после его смерти. Многие танка Такубоку в Японии стали народными песнями. Книга «Исикава Такубоку. Танка» выпущена издательством «Наследие. Диалог-Сибирь» в серии миниатюрных изданий «Бриллианты мировой литературы». В первое в Омске издание японского поэта вошли танка (пятистишия) разных лет в переводах Веры Марковой с иллюстрациями омской художницы Натальи Павленко. Как сообщили ДО-инфо в областной библиотеке имени Пушкина, презентация книги стихов японского поэта Исикавы Такубоку состоялась в Международном центре библиотеки и была приурочена к традиционному японскому празднику — Дню осеннего равноденствия. Для участия в презентации книги в Омск приехал московский переводчик Владимир Еремин, член Европейской ассоциации японоведения и Международного общества Такубоку (Япония), автор первых переводов стихов Исикавы Такубоку на русский язык.
Фото с сайта ОГОНБ им.Пушкина www.lib.omskreg.ru